-
1 лопастная мешалка
-
2 лопастная мешалка
Русско-английский новый политехнический словарь > лопастная мешалка
-
3 лопастная мешалка
-
4 листовая мешалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листовая мешалка
-
5 лопастная мешалка (для бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопастная мешалка (для бурового раствора)
-
6 лопастная мешалка
1) Geology: agitating vane2) Engineering: arm agitator, blade agitator, blade paddle mixer, impeller agitator, impeller mixer, paddle agitator, paddle stirrer, straight arm mixer, straight-arm mixer, arm mixer, arm stirrer3) Construction: paddle-type mixer4) Textile: anchor stirrer, dasher5) Oil: arm stirrer (для бурового раствора), blade stirrer (для бурового раствора), blade-paddle mixer, blade-paddle stirrer, paddle stirrer (для бурового раствора), blade mixer, paddle mixer6) Silicates: paddle blender7) Perfume: paddle-type agitator8) Cellulose: beater mixer9) Ecology: bladed impeller, paddled impeller10) Industrial economy: scraper11) Polymers: paddle12) Makarov: vane-type agitator -
7 лопастная мешалка
arm agitator, blade agitator, paddle agitator, arm mixer, blade (paddle) mixer, impeller mixer, paddle mixer, straight arm mixer, arm [blade] stirrer, paddle stirrer* * *Русско-английский политехнический словарь > лопастная мешалка
-
8 лопастная мешалка
* * *arm mixer, blade mixer, paddle mixer, ( для бурового раствора) arm stirrer, blade stirrer, paddle stirrerРусско-английский словарь по нефти и газу > лопастная мешалка
-
9 лопасть мешалки
1) Engineering: agitator2) Chemistry: blade of agitator3) Mining: mixer arm4) Textile: propeller (красильно-отделочных машин)5) Oil: agitating vane, agitator arm, arm of mixer, mixing arm, mixing paddle, stirrer arm, stirring arm, vane of mixer6) Silicates: mixed arm7) Polymers: agitator blade, stirrer blade8) Makarov: agitator paddle, beater -
10 лопастная мешалка
blade agitator, arm mixer, blade paddle mixer, impeller mixer, paddle mixer, paddle stirrerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лопастная мешалка
-
11 мешалка
blender, churn, churn mixer, mixer, paddle, stirrerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мешалка
-
12 мешалка
mill, impeller, agitator, blender, churn, circulator, ( в черпальном чане) hog, blending machine, mixer, paddle, stirrerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мешалка
-
13 мешалка
agitator, amalgamator, blender, churn, mixer, paddle, stirrer, stirring apparatusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мешалка
-
14 мешалка
1. ж. mixer, agitatorтихоходная мешалка; тихоходная месилка — slow-speed mixer
2. ж. agitator, stirrer -
15 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
16 мешалка
1) General subject: churn, dolly (для белья), mixer2) Medicine: (лабораторная) stirrer3) Engineering: agitator, beater (маслобойки, фризера), blender, hog (в черпальном чане), kneading machine, mixing machine, oar, scum breaker, tempering mill, thimble (для стекломассы)4) Construction: blunger, shearing device, mill5) Mining: disintegrator, stirring tool6) Forestry: hog shaft (в распускной машине), impeller (сортировки), runner7) Oil: amalgamator, kneading mill, stirrer (для бурового раствора), stirring apparatus, stirring device, stirring machine, washer, stirrer8) Laboratory equipment: actuator10) Coolers: agitating apparatus11) Cellulose: impeller12) Polymers: blending machine, disperser, dissolver, mixing apparatus, mixing device, stirring mechanism, propeller13) Automation: churn mixer, paddle14) Arms production: mixing machine (для перемешивания пороха)15) Makarov: agitating unit, circulator, stirrer (см.тж. agitator, mixer), stirring unit -
17 лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора
-
18 планетарная мешалка
1) Engineering: double-motion paddle mixer, planetary stirrer, planetary-motion mixer, triple motion agitator, triple-motion agitator2) Oil: planet stirrer3) Food industry: sack agitator4) Perfume: planetary agitator5) Oil&Gas technology planet mixer6) Polymers: planetary mill, planetary mixer, planetary mixing machine, pony mixerУниверсальный русско-английский словарь > планетарная мешалка
-
19 смеситель с лопастной мешалкой
Универсальный русско-английский словарь > смеситель с лопастной мешалкой
-
20 центробежный смеситель
1) Geology: paddle-wheel agitator2) Cement: centrifugal-type stirrerУниверсальный русско-английский словарь > центробежный смеситель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономноконтурное перемешивающее устройство Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
листовая мешалка — [ГОСТ 22577 77] Тематики устройства перемешивающие EN paddle stirrer DE Blattruhrer FR agitateur feuille … Справочник технического переводчика
лопастная мешалка (для бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paddle stirrer … Справочник технического переводчика
Листовая мешалка — 30. Листовая мешалка D. Blattruhrer Е. Paddle stirrer F. Agitateur feuille Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
The Spoonman — Infobox Radio Show show name = The Spoonman imagesize = 300px caption = format = Talkback (With Music) audio format = record location = Austereo Sydney runtime = 180 Minutes / 3 Hours creator = developer = producer = Garfield and Odie executive… … Wikipedia
List of United States inventions — 1700s1731 Sextant * The sextant is an astronomical instrument that is used to determine latitude for navigation. It does this by measuring angular distances, like the altitude of the sun, moon and stars. The sextant was invented independently in… … Wikipedia
